This article was retrieved from the DOI website.

Click here to visit gallery relating to this event.

Original article in Maltese:

Bejn il-Hamis 20 u l-Hadd 23 ta’ Settembru 2012, il-Kunsill Lokali tal-Qala flimkien mal-Menhir Qala Folk Group, ser ikunu qed ittellghu s-seba’ edizzjoni tal-Qala International Folk Festival. Bhall-edizzjonijiet precedenti, matul dan il-festival ser jigu organizzati diversi attivitajiet li minbarra li jipprovdu attrazzjonijiet partikolari ghal dawk kollha li jattendu ghandhom ukoll l-ghan li jesponu drawwiet u tradizzjonijiet folkloristici marbuta kemm mal-lokalita’ tal-Qala kif ukoll mal-gzira ta’ Ghawdex.

Dettalji dwar il-programm imhejji ghal din is-sena, inghataw waqt konferenza tal-ahbarijiet li giet indirizzata mill-Onor. Giovanna Debono, Ministru ghal Ghawdex u s-sindku tal-Qala Clint Camilleri.

L-Onor. Giovanna Debono fissret kif dan il-festival gie stabbilit bhala avveniment kulturali ewlieni fil-kalendarju ta’ attivitajiet f’Ghawdex. Hija fahhret il-hidma tal-kumitat organizzattiv flimkien mal-Menhir Qala Folk Group u l-Kunsill  Lokali tal-Qala li kull sena komplew isahhu l-livell ta’ dan l-avveniment. Il-Ministru fissret kif minbarra li jservu bhala opportunitajiet ta’ djalogu interkulturali, dawn l-attivitajiet huma wkoll mezzi effettivi ta’ promozzjoni ghal Ghawdex bhala destinazzjoni turistika li tattira diversi nicec turistici kemm mis-swieq barranin kif ukoll minn dak domestiku. ‘Dan jissarraf f’valur addizzjonali li jkompli jkattar il-beneficcji miksuba mill-isforz kollettiv ta’ dawk kollha li jaghtu kontribut fl-organizzazzjoni ta’ dan il-festival’, sostniet il-Ministru Giovanna Debono. 

Attivita’ li hija sinonima ma’ dan il-festival hija dik tar-rikostruzzjoni tat-tieg l-antik. Din l-attivita’ ser tkun qed taghti bidu ghall-edizzjoni ta’ din is-sena, meta l-Hamis filghaxija l-gharus u l-gharusa mdawwra bi qrabathom u d-diversi persunaggi marbuta ma’ dan ir-rit jimxu processjonalment  minn triq it-28 t’April sa’ Pjazza San Ä uzepp fejn wara ssir ikla b’ikel tradizzjonali.

Bhas-snin l-imghoddija, flimkien mal-Menhir Qala Folk Group ser ikunu qed jippartecipaw ukoll gruppi folkloristici barranin li gejjin mill-Estonja, is-Slovakia u Sqallija flimkien ma’ gruppi, artisti lokali u l-banda tal-Qala Ite ad Joseph  li ser ikunu qed jipprovdu element ta’ spettaklu varjat fi Pjazza San Ä uzepp matul is-serati f’dawn il-jiem. Il-gruppi barranin ser jigu wkoll mehuda fuq zjara f’Malta fejn minbarra li jigu mdawwra ma’ postijiet storici fil-Belt Valletta u l-Imdina, ser jipparetecipaw ukoll b’wirjiet li se jaghtu f’Marsascala u San Ä iljan fuq stedina tal-Kunsilli Lokali ta’ dawn il-lokalitajiet.

F’dawn l-ahhar tliet snin il-programm mhejji ghall-Qala International Folk Festival beda jinkorpora l-organizzazzjoni ta’ konferenza bil-partecipazzjoni tal-gruppi mistiedna barranin flimkien ma’ dawk lokali. Din is-sena il-konferenza ser tkompli tizvolgi fuq t-tema maghzula s-sena l-ohra ‘Gozo Heritage in Stone’ nhar is-Sibt 22 ta’ Settembru bejn id-9 ta’ filghodu u nofsinhar. Ghall-ewwel darba din il-konferenza ser tkun qed tinzamm fis-Sala tal-Komunita’ tal-Kunsill Lokali tal-Qala.